El Día Del Árbol (Arbor Day)

  • A day in which individuals and groups are encouraged to plant and care for trees
  • The first Arbor Day was in 1805, in a small town in Spain
  • The date is on the final February of April
1892173_71a51088
http://tinyurl.com/kqhyz22

Arbolé, Arbolé por Federico García Lorca

  • Nació el 5 de Junio de 1898, y murió el 19 de Agosto de 1936
  • Nació en Granada, España
  • Escribió muchos poemas a cerca de la naturaleza

Tree, tree                                                                                              Arbolé, arbolé,

dry and green.                                                                                         seco y verdí.
The girl with the pretty face                                    La niña del bello rostro
is out picking olives.                                                    está cogiendo aceituna.
The wind, playboy of towers,                            El viento, galán de torres,
grabs her around the waist.                                   la prende por la cintura.
Four riders passed by                                                  Pasaron cuatro jinetes
on Andalusian ponies,                                                  sobre jacas andaluzas,
with blue and green jackets                              con trajes de azul y verde,
and big, dark capes.                                                 con largas capas oscuras.
‘Come to Cordoba, muchacha.’              ‘Vente a Córdoba, muchacha.’
The girl won’t listen to them.                                   La niña no los escucha.
Three young bullfighters passed,                          Pasaron tres torerillos
slender in the waist,                                                        delgaditos de cintura,
with jackets the color of oranges                       con trajes color naranja

 -Por Jason J.

Advertisements

One thought on “El Día Del Árbol (Arbor Day)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s